33. Tag
Du wärest zu lange in China, wenn...
du benötigst nicht länger taschentücher um dich zu schneutzen.
du denkst freitag abend karaoke zu singen macht spass.
du isst nudelsuppe zum frühstück.
dein körper braucht keine milchprodukte mehr.
du läufst auf der strasse im schlafanzug rum.
du drängelst dich immer vor und versteht nicht, warum sich die anderen hinten in der schlage anstellen.
du benimmst dich im restaurant so, als wenn du zuhause essen würde.
du kannst auf kommando in tiefschlaf verfallen - egal wo du dich gerade befindest
du gehst in den zoo und denkst "so leckere tiere hier!" und fragst was der affe kostet.
bevor du nach jemandens namen fragst, will du sein chinesisches tierkreiszeichen wissen.
du beginnst in andere leute teller zu greifen, bevor du gefragt wirst.
du würdest lieber 5 Minuten länger auf der Strasse nach einem kleinen Taxi warten als die 4 yuan (40cent) für das grosse zu zahlen.
du hast absolut kein gefühl für verkehrsregeln
du lädst freunde zum abendessen ein und servierst ihnen stinky dofu als vorspeise.
du beginnst andere ausländer laowai zu nennen.
du direkt am ausstieg der rolltreppe deinen tagesablauf planst.
du es spannend findest in einen lift einzusteigen, bevor irgend jemand aussteigen kann.
du dich nicht mehr wunderst, wie jemand, der 400 us$ im monat verdient, einen mercedes fahren kann.
du die tatsache akzeptierst, in einer warteschlange zu stehen, um eine nummer für die nächste warteschlange zu ziehen.
du findest, es ist die beste zeit aufzustehen und dein Handgepäck zu holen, während das flugzeug sich der entgültigen parkposition nähert.
du alles glaubst, was in regionalen zeitungen steht.
andere ausländer scheinen fremd für dich
dir gefällt die chinesische mode
du glaubst mcdonalds und pizza hut ist was besonderes
du fragst leute was sie verdienen und erwartest eine antwort
du schreist so laut in dein handy, dass du eigentlich keins bräuchtest
du meldest dich am telefon mit "wei, ni hao"
du bist inzwischen der letzte deiner ersten ausländischen freunde in china
du bevorzugst mit staebchen zu essen.
du beginnst autos mit deinem fahrrad zu schneiden
beim letzten besuch deiner mutter hast du ihr als erstes deine business card gegeben.
du laesst dir einen langen fingernagel wachsen um zu zeigen dass du nicht mehr körperlich arbeiten musst.
du gewöhnst dich daran eine zigarette vor, während und nach dem essen zu rauchen.
du wunderst dich warum deine freunde zuhause nicht jede woche 10 dvd kaufen.
luftverschmutzung ... welche luftverschmutzung?
du versuchst jeden cent, den du verdienst, sofort wieder auszugeben.
sobald du dein haus verlässt, in die öffentlichkeit trittst, vergisst du die bedeutung des wortes rücksicht.
du kaufst dir eine sonnenbrille und lässt die qualitäts- und markenaufkleber auf dem glas, weil du denkst es gehört so.
du versuchst die sonne zu meiden, weil sie dir die blässe nehmen könnte.
du hast vergessen, was es bedeutet irgendwo alleine zu sein.
du findest es schick, dein handy an einem bunten band um den hals zu tragen oder mit blinkenden oder klingelnden anhänger zu schmücken
du bittest westliche touristen um ein gemeinsames foto
du kaufst für dein kind schon lange keine windeln mehr, da die schnellscheißer-hosen ja so praktisch sind
du findest ein foto, das nicht dich oder deine begleitung im vordergrund zeigt, ist total uninteressant
du stehst immer und überall im weg rum
du bleibst auf offener strasse plötzlich unvermittelt stehen ohne auf den verkehr zu achten
du kannst stundenlang an der strasse in der hocke sitzen, ohne das die hacken auch nur einen hunderstel millimeter bodenkontakt verlieren
die fussabdrücke auf der klobrille deine eigenen sind.
du das unstillbare verlangen hast, menschen mit kleinen fahnen zu folgen.
du dich nicht mehr fragst, wie der pilot, der durch seine ansprache beweisst, dass er kein englisch kann, den tower verstehen kann.
du dich nicht mehr wunderst, wenn drei männer mit einer leiter erscheinen, um eine glühbirne zu wechseln.
du fuer den sonntagsnachmittagsschlaf zum ikea in die sofaabteilung gehst.
du dich im kino oder im flugzeug trotz platzkarten auf irgendeinen beliebigen platz setzt und dich dann wunderst wenn dich jemand auffordert diesen freizumachen.
du am feierabend deinen schlafanzug und die badeschlappen anziehst, mit deinen klappstuhl durch die gasse schluerfst, dich damit auf irgendeinen oeffentlichen platz oder an der hauptstrasse niederlaesst um das vorbeiziehende 'abendprogramm' zu geniessen.
du jedes wort mit 'la' abschliesst ... o.k.-la ?
du als autofahrer die hupe oefters benutzt als die bremsen...
du stadtplaene nicht mehr lesen kannst.
du dich fragst, warum es eigentlich mülleimer gibt.
du bereits nach einem bier betrunken bist.
du im winter alle fenster offen hast und es magst, wenn es zieht.
du mit 22 bereits ein physikstudium hinter dir hast.
du 28 bist und noch immer bei den eltern lebst.
du die idee alte haeuser fuer eine neue shoppingmall abzureissen nicht abwaegig findest.
du es in oeffentlichen toiletten bevorzugst bei offener tuer dein geschaeft zu erledigen.
du dicke, grosse hornbrillen bevorzugst.
du auf die frage:"fahren wir ein bischen ans meer?" antwortest: "super, da kann man sicher seltene fische essen?"
eiswürfel in bier sind lecker
jede stadt in china ist eine "kleine" stadt
du hast einen vogel mit dem du spazieren gehst
du fühlst dich verarscht, wenn du beim friseur keine komplette kopf- und schultermassage erhältst
du mindestens dreimal am tag eine komplette mahlzeit einnimmst. mittag, abend, nachts
zur toilette bringst du dein eigenes klopapier mit
mit essstäbchen kannst du alles aufpicken, sogar erdnüsse
du machst ein meeting um ort und zeit des nächsten meetings festzulegen
du frühstückst bei kenntucky fried chicken
du machst "geschäfte"
du vergisst, wie essen gesalzen schmeckt.
für dich ist es normal, wenn du im restaurant was total anderes bekommst, als du eigentlich bestellt hast
du schneutzt die nase und rotzt auf den boden, im gebäude, restaurant, office, ...
du schaust anderen über die schulter und guckst, was sie lesen
du gehst im supermarkt zu einem laowai und schaust ihm in den einkaufswagen, was er denn so einkauft.
du wirfst deinen müll aus dem fenster
du klingelst grundlos mit der fahrradklingel
du beantwortest ja/nein-fragen mit "vielleicht"
deine standardantwort auf alles andere ist "no problem"
du isst brot mit einer gabel
essensreste auf den tisch spuken gehört zum guten ton
du beugst dich tief zum essen runter, anstatt dass essen zum mund zu führen
du guckst pay-tv mit chinesischen untertiteln und versuchst sie zu lesen
du lobst deine kumpels, wie gut ihr englisch doch sein
du hast keine eigene meinung mehr
das wort "warum" gibt es nicht mehr
du denkst, mehr als 5€ für ein hemd sei betrug
du sagst zu deinen kumpels "want watch, lolex, dvd, bag?...very cheap for you, my best friend"
du hälst händchen mit deinen freunden, ohne schwul zu sein
dein nagelneues fahrrad kostet nicht mehr als 20€
du chinesisch sprichst.
du alles hier beschriebene verstehst
Dank an alle Expatriates, die es bis nach China geschafft haben und diese Liste weiterhin füllen..
du benötigst nicht länger taschentücher um dich zu schneutzen.
du denkst freitag abend karaoke zu singen macht spass.
du isst nudelsuppe zum frühstück.
dein körper braucht keine milchprodukte mehr.
du läufst auf der strasse im schlafanzug rum.
du drängelst dich immer vor und versteht nicht, warum sich die anderen hinten in der schlage anstellen.
du benimmst dich im restaurant so, als wenn du zuhause essen würde.
du kannst auf kommando in tiefschlaf verfallen - egal wo du dich gerade befindest
du gehst in den zoo und denkst "so leckere tiere hier!" und fragst was der affe kostet.
bevor du nach jemandens namen fragst, will du sein chinesisches tierkreiszeichen wissen.
du beginnst in andere leute teller zu greifen, bevor du gefragt wirst.
du würdest lieber 5 Minuten länger auf der Strasse nach einem kleinen Taxi warten als die 4 yuan (40cent) für das grosse zu zahlen.
du hast absolut kein gefühl für verkehrsregeln
du lädst freunde zum abendessen ein und servierst ihnen stinky dofu als vorspeise.
du beginnst andere ausländer laowai zu nennen.
du direkt am ausstieg der rolltreppe deinen tagesablauf planst.
du es spannend findest in einen lift einzusteigen, bevor irgend jemand aussteigen kann.
du dich nicht mehr wunderst, wie jemand, der 400 us$ im monat verdient, einen mercedes fahren kann.
du die tatsache akzeptierst, in einer warteschlange zu stehen, um eine nummer für die nächste warteschlange zu ziehen.
du findest, es ist die beste zeit aufzustehen und dein Handgepäck zu holen, während das flugzeug sich der entgültigen parkposition nähert.
du alles glaubst, was in regionalen zeitungen steht.
andere ausländer scheinen fremd für dich
dir gefällt die chinesische mode
du glaubst mcdonalds und pizza hut ist was besonderes
du fragst leute was sie verdienen und erwartest eine antwort
du schreist so laut in dein handy, dass du eigentlich keins bräuchtest
du meldest dich am telefon mit "wei, ni hao"
du bist inzwischen der letzte deiner ersten ausländischen freunde in china
du bevorzugst mit staebchen zu essen.
du beginnst autos mit deinem fahrrad zu schneiden
beim letzten besuch deiner mutter hast du ihr als erstes deine business card gegeben.
du laesst dir einen langen fingernagel wachsen um zu zeigen dass du nicht mehr körperlich arbeiten musst.
du gewöhnst dich daran eine zigarette vor, während und nach dem essen zu rauchen.
du wunderst dich warum deine freunde zuhause nicht jede woche 10 dvd kaufen.
luftverschmutzung ... welche luftverschmutzung?
du versuchst jeden cent, den du verdienst, sofort wieder auszugeben.
sobald du dein haus verlässt, in die öffentlichkeit trittst, vergisst du die bedeutung des wortes rücksicht.
du kaufst dir eine sonnenbrille und lässt die qualitäts- und markenaufkleber auf dem glas, weil du denkst es gehört so.
du versuchst die sonne zu meiden, weil sie dir die blässe nehmen könnte.
du hast vergessen, was es bedeutet irgendwo alleine zu sein.
du findest es schick, dein handy an einem bunten band um den hals zu tragen oder mit blinkenden oder klingelnden anhänger zu schmücken
du bittest westliche touristen um ein gemeinsames foto
du kaufst für dein kind schon lange keine windeln mehr, da die schnellscheißer-hosen ja so praktisch sind
du findest ein foto, das nicht dich oder deine begleitung im vordergrund zeigt, ist total uninteressant
du stehst immer und überall im weg rum
du bleibst auf offener strasse plötzlich unvermittelt stehen ohne auf den verkehr zu achten
du kannst stundenlang an der strasse in der hocke sitzen, ohne das die hacken auch nur einen hunderstel millimeter bodenkontakt verlieren
die fussabdrücke auf der klobrille deine eigenen sind.
du das unstillbare verlangen hast, menschen mit kleinen fahnen zu folgen.
du dich nicht mehr fragst, wie der pilot, der durch seine ansprache beweisst, dass er kein englisch kann, den tower verstehen kann.
du dich nicht mehr wunderst, wenn drei männer mit einer leiter erscheinen, um eine glühbirne zu wechseln.
du fuer den sonntagsnachmittagsschlaf zum ikea in die sofaabteilung gehst.
du dich im kino oder im flugzeug trotz platzkarten auf irgendeinen beliebigen platz setzt und dich dann wunderst wenn dich jemand auffordert diesen freizumachen.
du am feierabend deinen schlafanzug und die badeschlappen anziehst, mit deinen klappstuhl durch die gasse schluerfst, dich damit auf irgendeinen oeffentlichen platz oder an der hauptstrasse niederlaesst um das vorbeiziehende 'abendprogramm' zu geniessen.
du jedes wort mit 'la' abschliesst ... o.k.-la ?
du als autofahrer die hupe oefters benutzt als die bremsen...
du stadtplaene nicht mehr lesen kannst.
du dich fragst, warum es eigentlich mülleimer gibt.
du bereits nach einem bier betrunken bist.
du im winter alle fenster offen hast und es magst, wenn es zieht.
du mit 22 bereits ein physikstudium hinter dir hast.
du 28 bist und noch immer bei den eltern lebst.
du die idee alte haeuser fuer eine neue shoppingmall abzureissen nicht abwaegig findest.
du es in oeffentlichen toiletten bevorzugst bei offener tuer dein geschaeft zu erledigen.
du dicke, grosse hornbrillen bevorzugst.
du auf die frage:"fahren wir ein bischen ans meer?" antwortest: "super, da kann man sicher seltene fische essen?"
eiswürfel in bier sind lecker
jede stadt in china ist eine "kleine" stadt
du hast einen vogel mit dem du spazieren gehst
du fühlst dich verarscht, wenn du beim friseur keine komplette kopf- und schultermassage erhältst
du mindestens dreimal am tag eine komplette mahlzeit einnimmst. mittag, abend, nachts
zur toilette bringst du dein eigenes klopapier mit
mit essstäbchen kannst du alles aufpicken, sogar erdnüsse
du machst ein meeting um ort und zeit des nächsten meetings festzulegen
du frühstückst bei kenntucky fried chicken
du machst "geschäfte"
du vergisst, wie essen gesalzen schmeckt.
für dich ist es normal, wenn du im restaurant was total anderes bekommst, als du eigentlich bestellt hast
du schneutzt die nase und rotzt auf den boden, im gebäude, restaurant, office, ...
du schaust anderen über die schulter und guckst, was sie lesen
du gehst im supermarkt zu einem laowai und schaust ihm in den einkaufswagen, was er denn so einkauft.
du wirfst deinen müll aus dem fenster
du klingelst grundlos mit der fahrradklingel
du beantwortest ja/nein-fragen mit "vielleicht"
deine standardantwort auf alles andere ist "no problem"
du isst brot mit einer gabel
essensreste auf den tisch spuken gehört zum guten ton
du beugst dich tief zum essen runter, anstatt dass essen zum mund zu führen
du guckst pay-tv mit chinesischen untertiteln und versuchst sie zu lesen
du lobst deine kumpels, wie gut ihr englisch doch sein
du hast keine eigene meinung mehr
das wort "warum" gibt es nicht mehr
du denkst, mehr als 5€ für ein hemd sei betrug
du sagst zu deinen kumpels "want watch, lolex, dvd, bag?...very cheap for you, my best friend"
du hälst händchen mit deinen freunden, ohne schwul zu sein
dein nagelneues fahrrad kostet nicht mehr als 20€
du chinesisch sprichst.
du alles hier beschriebene verstehst
Dank an alle Expatriates, die es bis nach China geschafft haben und diese Liste weiterhin füllen..